heterogenous

💡 While MDD is a heterogenous disorder with no one fits all solution, it is important to emphasize that if a treatment or medication is working for you, then they are lifesaving.

اگرچه اختلال افسردگی اساسی یک اختلال ناهمگن است و هیچ راه حل واحدی برای همه وجود ندارد، اما تأکید بر این نکته مهم است که اگر یک درمان یا دارو برای شما مؤثر است، پس آنها نجات‌بخش هستند.

💡 The soil profile looked heterogenous, mixing gravel lenses with clay seams that challenged drainage assumptions.

پروفیل خاک ناهمگن به نظر می‌رسید، ترکیبی از عدسی‌های شنی و رگه‌های رسی که فرضیات زهکشی را به چالش می‌کشید.

💡 The scope of providing support, therefore, extends to a heterogenous customer base that spans multiple subscription tiers, sizes, and business impact categories.

بنابراین، دامنه ارائه پشتیبانی، به یک پایگاه مشتری ناهمگن گسترش می‌یابد که شامل چندین سطح اشتراک، اندازه و دسته‌های تأثیرگذار بر کسب‌وکار می‌شود.

💡 Editors prefer “heterogeneous,” but heterogenous appears often enough that search tools must handle both spellings gracefully.

ویراستاران «ناهمگن» را ترجیح می‌دهند، اما ناهمگن آنقدر زیاد به نظر می‌رسد که ابزارهای جستجو باید هر دو املای آن را به خوبی مدیریت کنند.

💡 But that doesn't mean Arctic permafrost is nothing to worry about -- on the contrary, the study clearly shows that the permafrost zone is very heterogenous.

اما این بدان معنا نیست که خاک منجمد قطب شمال جای نگرانی ندارد -- برعکس، این مطالعه به وضوح نشان می‌دهد که منطقه‌ی خاک منجمد بسیار ناهمگن است.

💡 The inventory was frustratingly heterogenous, a patchwork of file formats and naming schemes that punished every query.

موجودی به طرز ناامیدکننده‌ای ناهمگن بود، مجموعه‌ای از فرمت‌های فایل و طرح‌های نامگذاری که هر پرس‌وجویی را با مشکل مواجه می‌کرد.