hesperornis

💡 A diorama placed hesperornis beside ammonites, compressing epochs into a single glass case that still thrilled school groups loudly.

یک دیوراما، هسپرورنیس را در کنار آمونیت‌ها قرار داده بود و دوره‌ها را در یک محفظه شیشه‌ای فشرده کرده بود که هنوز هم با صدای بلند گروه‌های مدرسه را به وجد می‌آورد.

💡 It was over twenty feet across his wings, from tip to tip; and, like the Hesperornis, he always had fish for dinner.

از نوک بال‌هایش، بیش از بیست فوت (حدود شش متر) طول داشت؛ و مانند هسپورنیس، همیشه برای شام ماهی می‌خورد.

💡 The museum’s hesperornis skeleton—teeth set in a long beak—reminded visitors that some birds once swam and hunted like streamlined reptiles in inland seas.

اسکلت هسپرورنیس موزه - دندان‌هایی که در منقاری بلند قرار گرفته‌اند - به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که برخی از پرندگان زمانی مانند خزندگان ساده در دریاهای داخلی شنا و شکار می‌کردند.

💡 Paleontologists modeled hesperornis propulsion, discovering hip-driven strokes that turned legs into efficient paddles without compromising stability.

دیرینه‌شناسان با مدل‌سازی نیروی محرکه هسپرورنیس، حرکاتی را کشف کردند که با فشار لگن انجام می‌شد و پاها را به پاروهای کارآمد تبدیل می‌کرد، بدون اینکه ثبات را به خطر بیندازد.

💡 They've named him the "Hesperornis," which means "western bird."

آنها او را «هسپرورنیس» نامیده‌اند که به معنی «پرنده غربی» است.

💡 Hesperornis, hes-per-ōr′nis, n. an extinct form of bird, the remains of which have been met with in the American cretaceous deposits.

هِسپرورنیس، hes-per-ōr′nis، اسم. گونه‌ای منقرض‌شده از پرنده که بقایای آن در نهشته‌های کرتاسه آمریکا یافت شده است.