Hernández

💡 Chef Hernández plated pozole with radish confetti, telling stories about grandmothers who measure by feel, not cups.

سرآشپز هرناندز، پوزوله را با تربچه‌های رنگی تزیین کرد و داستان‌هایی از مادربزرگ‌هایی تعریف کرد که اندازه‌ها را نه با فنجان، بلکه با لمس کردن می‌سنجند.

💡 Heavy-footed right fielder Teoscar Hernandez failed to cut off the ball, which skipped to the outfield wall.

تئوسکار هرناندز، بازیکن راست پای سنگین، نتوانست توپ را قطع کند و توپ به دیوار بیرونی زمین برخورد کرد.

💡 Teoscar Hernández hits a three-run home run in the seventh inning to help lift the Dodgers to a 5-3 comeback win over the Philadelphia Phillies in Game 1 of the NLDS.

تئوسکار هرناندز در اینینگ هفتم با یک هوم ران سه امتیازی، به داجرز کمک کرد تا در بازی اول لیگ NLDS، با نتیجه ۵ بر ۳ فیلادلفیا فیلیز را شکست دهد و به پیروزی برسد.

💡 The defender Hernández intercepted everything, reading the game like a librarian with extra stamina.

مدافع هرناندز همه چیز را قطع می‌کرد و با استقامت فوق‌العاده‌ای مثل یک کتابدار، بازی را می‌خواند.

💡 A poet named Hernández mailed chapbooks wrapped in grocery bags, recycling turned into charm.

شاعری به نام هرناندز، کتاب‌های چاپی را در کیسه‌های خرید پست می‌کرد و بازیافت آنها به جذابیتشان تبدیل می‌شد.

💡 Then, they landed the actual knockout blow, with Teoscar Hernández flipping the game — and the feel of this best-of-five series — with a two-out, three-run, stadium-silencing home run in the seventh.

سپس، آنها ضربه نهایی حذفی را وارد کردند، و تئوسکار هرناندز در کوارتر هفتم با یک هوم ران دو اوت، سه ران، و سکوت ورزشگاه، بازی - و حس و حال این سری از پنج بازی برتر - را دگرگون کرد.