Hermoupolis

💡 Musicians busked through Hermoupolis lanes, bouzouki lines mingling with espresso chatter and ferry horns.

نوازندگان در کوچه‌های هرموپولیس به اجرای موسیقی می‌پرداختند، و صف نوازندگان بوزوکی با پچ‌پچ اسپرسو و بوق‌های کشتی در هم می‌آمیخت.

💡 In consequence, as soon as the Hermoupolis raised anchor she became a floating gambling-hell.

در نتیجه، به محض اینکه کشتی هرموپولیس لنگر انداخت، به یک قمارخانه شناور تبدیل شد.

💡 We toured the Hermoupolis town hall, a marble statement that bureaucracy can also be beautiful.

ما از تالار شهر هرموپولیس بازدید کردیم، بنایی مرمرین که نشان می‌دهد بوروکراسی هم می‌تواند زیبا باشد.

💡 Hermoupolis rises in pastel tiers above the harbor, neoclassical facades recalling mercantile glory on Syros.

هرموپولیس با طبقات پاستلی بر فراز بندر قد برافراشته است، نماهای نئوکلاسیک آن یادآور شکوه تجاری در سیروس است.