Hermann

💡 A letter from Hermann included a sketch of mountains, revealing a composer’s ear for contour translated into pencil lines and careful shading.

نامه‌ای از هرمان شامل طرحی از کوه‌ها بود که نشان‌دهنده‌ی ذکاوت آهنگساز در ترسیم خطوط منحنی به صورت خطوط مدادی و سایه‌زنی دقیق بود.

💡 "The guy is a very skilful political actor," says Professor Tamar Hermann, a senior Research Fellow at the Israel Democracy Institute.

پروفسور تامار هرمان، پژوهشگر ارشد موسسه دموکراسی اسرائیل، می‌گوید: «این مرد یک بازیگر سیاسی بسیار ماهر است.»

💡 Over 1,100 works from Goudstikker's collection were bought up in a forced sale by senior Nazis after his death, including Reichsmarschall Hermann Göring.

بیش از ۱۱۰۰ اثر از مجموعه گودستیکر پس از مرگ او توسط مقامات ارشد نازی، از جمله رایش مارشال هرمان گورینگ، در یک فروش اجباری خریداری شدند.

💡 Part of the reason, says Prof Tamar Hermann from the IDI, is that the vast majority of those calling for an end to the war are people who say they would never vote for him.

پروفسور تامار هرمان از IDI می‌گوید بخشی از دلیل این امر این است که اکثریت قریب به اتفاق کسانی که خواستار پایان جنگ هستند، افرادی هستند که می‌گویند هرگز به او رأی نخواهند داد.

💡 To avoid that, she carried out a “vetting process,” meeting Sanders and producer Jeff Hermann on multiple occasions with copious questions about their motivations for the film.

برای جلوگیری از این اتفاق، او یک «فرآیند بررسی» را انجام داد و در چندین نوبت با سندرز و تهیه‌کننده جف هرمان ملاقات کرد و سوالات فراوانی در مورد انگیزه‌های آنها برای ساخت فیلم پرسید.

💡 The conductor Hermann coaxed Brahms into transparency, letting inner voices glow where other interpretations go muddy.

هرمان، رهبر ارکستر، برامس را به شفافیت ترغیب کرد و به صداهای درونی اجازه داد تا در جایی که تفسیرهای دیگر مبهم هستند، بدرخشند.