hereinbefore

🌐 قبلاً

«پیش‌تر در اینجا، در بخش‌های قبلِ همین سند»؛ اشاره به مطالبِ قبلاً ذکرشده در متن رسمی.

قید (adverb)

📌 قبل از این در این سند، بیانیه و غیره

جمله سازی با hereinbefore

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The parties acknowledge the warranties hereinbefore and disclaim any additional implied representations.

طرفین ضمانت‌های قبلی را تأیید می‌کنند و هرگونه اظهارات ضمنی اضافی را رد می‌کنند.

💡 It was opened and shown me, and there was then attached to it the petition, copied and signed as hereinbefore stated.”

باز شد و به من نشان داده شد، و سپس دادخواست، رونوشت و امضا شده، همانطور که قبلاً گفته شد، به آن پیوست شد.

💡 The definitions provided hereinbefore control in case of ambiguity elsewhere in this agreement.

تعاریف ارائه شده در اینجا، در صورت ابهام در سایر بخش‌های این توافق‌نامه، قابل بررسی هستند.

💡 As stated hereinbefore, the seller must remedy code violations within thirty days of notice.

همانطور که قبلاً ذکر شد، فروشنده باید ظرف سی روز از تاریخ ابلاغ، تخلفات مربوط به آیین‌نامه را اصلاح کند.

💡 All fires other than those hereinbefore mentioned are absolutely prohibited.

هرگونه آتش‌سوزی به غیر از موارد ذکر شده در اینجا کاملاً ممنوع است.

💡 The facts hereinbefore stated show that there is nothing like a regular amelioration; that the seasons differ during the same decade, and different decades.

حقایقی که قبلاً ذکر شد نشان می‌دهد که چیزی به عنوان بهبود منظم وجود ندارد؛ اینکه فصل‌ها در طول یک دهه و دهه‌های مختلف متفاوت هستند.