heredo-familial

💡 Researchers avoid assuming every heredo familial pattern is single-gene; polygenic risk often hides beneath familiar surnames.

محققان از این فرض که هر الگوی خانوادگی ارثی تک ژنی است، اجتناب می‌کنند؛ خطر چندژنی اغلب در زیر نام‌های خانوادگی آشنا پنهان می‌شود.

💡 The chart labeled certain cancers as heredo familial, prompting careful family histories and referrals to genetic counselors with time to listen.

این نمودار، برخی سرطان‌ها را به عنوان ارثی خانوادگی طبقه‌بندی کرد و باعث شد سابقه خانوادگی دقیق بررسی شود و افراد به مشاوران ژنتیک ارجاع داده شوند و زمانی برای گوش دادن به صحبت‌های آنها وجود داشته باشد.

💡 Insurance forms used heredo familial categories, so the clinic added definitions to keep patients from drowning in jargon.

فرم‌های بیمه از دسته‌بندی‌های خانوادگی استفاده می‌کردند، بنابراین کلینیک تعاریفی را اضافه کرد تا بیماران در اصطلاحات تخصصی غرق نشوند.