herd

🌐 گله

«گله، رمه / گله کردن»: ۱) گروهی از جانوران هم‌نوع (گاو، گوسفند و…). ۲) (فعل) گرد هم آوردن یا راندن حیوانات (یا استعاری، مردم) مثل گله.

اسم (noun)

📌 تعدادی حیوان که با هم نگهداری می‌شوند، به آنها غذا داده می‌شود یا با هم سفر می‌کنند؛ راندند؛ گله‌وار.

📌 گاهی اوقات تحقیرآمیز.، گروه بزرگی از مردم.

📌 هر مقدار زیادی.

📌 گله، مردم عادی؛ توده مردم؛ عوام.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 متحد شدن یا به صورت گله درآمدن؛ به صورت گله گرد هم آمدن یا متحد شدن

جمله سازی با herd

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Farmers follow the bell cow’s lead when her herd hesitates.

کشاورزان وقتی گله گاو زنگوله‌ای مردد می‌شود، از او پیروی می‌کنند.

💡 Bluebonnet’s first calf, Bowie, was sent to the Oklahoma City Zoo in 2022 to help grow their herd.

اولین گوساله بلوبونت، بووی، در سال ۲۰۲۲ به باغ وحش شهر اوکلاهما فرستاده شد تا به رشد گله آنها کمک کند.

💡 For some dogs, especially herding breeds like Border collies, the day care setting can be a sensory overload.

برای بعضی از سگ‌ها، به خصوص نژادهای گله‌دار مانند بوردر کولی، محیط مهدکودک می‌تواند یک بار اضافی حسی باشد.

💡 It has also been found in wild elephant herds and in some sanctuaries and elephant orphanages.

همچنین در گله‌های فیل وحشی و در برخی پناهگاه‌ها و پرورشگاه‌های فیل یافت شده است.

💡 Online, a herd forms faster than thought; moderation and humility keep it from stampeding.

در فضای آنلاین، یک گله سریع‌تر از آنچه فکر می‌شود شکل می‌گیرد؛ اعتدال و فروتنی مانع از رم کردن آن می‌شود.

💡 Farmers scrutinized each "butterfat cheque", tracking herd changes and feed experiments.

کشاورزان هر «چک چربی شیر» را با دقت بررسی می‌کردند و تغییرات گله و آزمایش‌های خوراک را پیگیری می‌کردند.

دماغه یعنی چه؟
دماغه یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز