heptode

💡 A repair guide outlined biasing a heptode, bridging prewar schematics and modern multimeters.

یک راهنمای تعمیر، بایاس کردن یک هپتود، پل زدن بین شماتیک‌های قبل از جنگ و مولتی‌مترهای مدرن را شرح می‌داد.

💡 Collectors hoard spare heptode valves, knowing supply chains aren’t kind to obsolete glassware.

کلکسیونرها شیرهای یدکی هپتود را احتکار می‌کنند، زیرا می‌دانند که زنجیره‌های تأمین با ظروف شیشه‌ای منسوخ مهربان نیستند.

💡 The vintage radio’s heptode mixer tube finally failed; swapping it brought the big-band station back like time travel.

لامپ میکسر هفت‌تایی رادیوی قدیمی بالاخره از کار افتاد؛ تعویض آن، ایستگاه بیگ بند را مثل سفر در زمان به عقب برگرداند.