Hepplewhite

💡 As an antiques dealer, I must caution you to NEVER,NEVER paint the inside of any antique Chippendale, Sheraton, Hepplewhite, etc. chests' drawers!

به عنوان یک عتیقه‌فروش، باید به شما هشدار بدهم که هرگز، هرگز داخل کشوهای صندوقچه‌های عتیقه چیپندیل، شرایتون، هپل‌وایت و غیره را رنگ نکنید!

💡 Designers borrow Hepplewhite lines for modern pieces, trading mahogany for sustainable veneers while keeping grace.

طراحان از خطوط Hepplewhite برای قطعات مدرن استفاده می‌کنند و چوب ماهون را با روکش‌های پایدار جایگزین می‌کنند و در عین حال ظرافت را حفظ می‌کنند.

💡 Auction catalogs place Hepplewhite alongside Sheraton and Chippendale, a trio shaping imaginations about “proper” furniture.

کاتالوگ‌های حراج، هپل‌وایت را در کنار شرایتون و چیپندیل قرار می‌دهند، سه‌گانه‌ای که تصورات مربوط به مبلمان «مناسب» را شکل می‌دهند.

💡 The Hepplewhite chair featured a shield back, elegant curves framing upholstery like a crest.

صندلی هپل‌وایت دارای پشتی سپر مانند بود و منحنی‌های زیبا، روکش صندلی را مانند یک نشان سلطنتی قاب گرفته بودند.

💡 The only British victim was 67-year-old Bernard Hepplewhite from Kent, who was stabbed in the stomach and was seriously injured.

تنها قربانی بریتانیایی، برنارد هپل‌وایت ۶۷ ساله اهل کنت بود که از ناحیه شکم مورد اصابت چاقو قرار گرفت و به شدت مجروح شد.

💡 “Boys, that ain’t here nor there. I’ll take an even pound sterling, in the light of circumstance. Look’ee, sirs, fine as Hepplewhite and Hay.”

«بچه‌ها، نه اینجا نه اونجا. من با توجه به شرایط، پوند استرلینگ رو مساوی می‌گیرم. ببینید، آقایان، مثل هپِل‌وایت و هی عالی هستند.»