hepatitis B

💡 Hepatitis delta piggybacks on hepatitis B, so prevention starts with the HBV vaccine.

هپاتیت دلتا بر هپاتیت B سوار است، بنابراین پیشگیری با واکسن HBV آغاز می‌شود.

💡 Trump also gave new prominence to a personal sentiment that children may be receiving too many vaccines and questioned the need for the hepatitis B vaccine at birth.

ترامپ همچنین به این احساس شخصی که کودکان ممکن است واکسن‌های زیادی دریافت کنند، اهمیت بیشتری داد و لزوم واکسن هپاتیت B در بدو تولد را زیر سوال برد.

💡 Blumberg’s work on hepatitis B reshaped vaccines and saved lives quietly, far from red carpets and celebratory confetti.

کار بلومبرگ روی هپاتیت B، واکسن‌ها را متحول کرد و بی‌سروصدا، به دور از فرش قرمز و زرق و برق‌های جشن و سرور، جان انسان‌ها را نجات داد.

💡 For babies born to mothers with hepatitis B, the vaccine paired with hepatitis B immune globulin is the single most effective protection against transmission at birth when risk is highest.

برای نوزادانی که از مادران مبتلا به هپاتیت B متولد می‌شوند، واکسن همراه با ایمونوگلوبولین هپاتیت B، مؤثرترین محافظت در برابر انتقال در بدو تولد، زمانی که خطر در بالاترین حد است، می‌باشد.

💡 Chronic hepatitis B requires regular monitoring for fibrosis and cancer; boredom saves lives.

هپاتیت B مزمن نیاز به نظارت منظم از نظر فیبروز و سرطان دارد؛ بی‌حوصلگی جان افراد را نجات می‌دهد.

💡 Public messaging about hepatitis B must center equity, not blame.

پیام‌رسانی عمومی در مورد هپاتیت B باید بر عدالت متمرکز باشد، نه سرزنش.