hepatic

💡 Her mother had hepatic encephalopathy, an ammonia buildup in her body resulting from cirrhosis that causes brain dysfunction.

مادرش انسفالوپاتی کبدی داشت، تجمع آمونیاک در بدنش که ناشی از سیروز است و باعث اختلال عملکرد مغز می‌شود.

💡 The new models offered a peek at the underlying pathology, illuminating the roles of hepatic stellate and liver sinusoidal endothelial cells in the disease process.

مدل‌های جدید نگاهی اجمالی به آسیب‌شناسی زمینه‌ای ارائه دادند و نقش سلول‌های اندوتلیال ستاره‌ای کبدی و سینوسی کبدی را در روند بیماری روشن کردند.

💡 Other factors also contributed to Adair’s death, including hypertensive cardiovascular disease and hepatic cirrhosis due to chronic alcoholism.

عوامل دیگری نیز در مرگ آدیر نقش داشتند، از جمله بیماری قلبی عروقی ناشی از فشار خون بالا و سیروز کبدی ناشی از اعتیاد مزمن به الکل.

💡 We chose a hepatic cell line for metabolism studies, chasing enzyme profiles relevant to actual patients.

ما یک رده سلولی کبدی را برای مطالعات متابولیسم انتخاب کردیم و پروفایل‌های آنزیمی مرتبط با بیماران واقعی را دنبال کردیم.

💡 Radiologists described hepatic lesions with restraint, guiding next steps without panic.

رادیولوژیست‌ها ضایعات کبدی را با خویشتن‌داری توصیف کردند و بدون وحشت، مراحل بعدی را راهنمایی کردند.

💡 Elevated enzymes suggested hepatic stress; a careful history uncovered supplements masquerading as harmless.

افزایش آنزیم‌ها نشان‌دهنده‌ی استرس کبدی بود؛ بررسی دقیق شرح حال، مکمل‌هایی را نشان داد که وانمود می‌کردند بی‌ضرر هستند.