hemodilution

💡 Red blood cells can also be saved through hemodilution.

گلبول‌های قرمز خون را می‌توان از طریق همودایلوشن نیز ذخیره کرد.

💡 Athletes chasing performance risk hemodilution with excessive hydration; smart plans respect kidneys and races.

ورزشکارانی که به دنبال عملکرد بالا هستند، با نوشیدن بیش از حد آب، خطر رقیق شدن خون را به جان می‌خرند؛ برنامه‌های هوشمندانه به کلیه‌ها و نژادها احترام می‌گذارند.

💡 Surgeons sometimes employ acute normovolemic hemodilution to conserve donor blood during complex cases.

جراحان گاهی اوقات از رقیق‌سازی حاد خون با حجم طبیعی برای حفظ خون اهداکننده در موارد پیچیده استفاده می‌کنند.

💡 After aggressive fluids, labs showed hemodilution, lowering hemoglobin without true blood loss; the team adjusted rates and reassessed.

پس از تجویز مایعات تهاجمی، آزمایش‌ها رقیق شدن خون را نشان دادند که باعث کاهش هموگلوبین بدون از دست دادن خون واقعی می‌شد؛ تیم پزشکی میزان‌ها را تنظیم و دوباره ارزیابی کرد.