thrombolysis

💡 The scan showed ischemic penumbra; thrombolysis arrived within the window, and rehab reintroduced stairs, buttons, and confidence methodically.

اسکن، نیم‌سایه ایسکمیک را نشان داد؛ ترومبولیز از طریق پنجره وارد شد و توانبخشی، پله‌ها، دکمه‌ها و اعتماد به نفس را به صورت روشمند دوباره برقرار کرد.

💡 We monitored for bleeding after thrombolysis as protocol demands.

طبق پروتکل، ما خونریزی پس از ترومبولیز را تحت نظر داشتیم.

💡 The scan showed a hemorrhagic stroke, and the plan shifted from thrombolysis to blood pressure control and careful neurosurgical consultation.

اسکن، سکته مغزی هموراژیک را نشان داد و برنامه از ترومبولیز به کنترل فشار خون و مشاوره دقیق جراحی مغز و اعصاب تغییر کرد.

💡 The academy's review, which starts on Wednesday, will also consider the use of the clot-busting stroke treatment alteplase - a technique called thrombolysis.

بررسی آکادمی که از چهارشنبه آغاز می‌شود، استفاده از آلتپلاز، روشی به نام ترومبولیز، برای درمان سکته مغزی که لخته خون را از بین می‌برد، را نیز بررسی خواهد کرد.

💡 Candidates for thrombolysis face a strict time window.

کاندیداهای ترومبولیز با یک بازه زمانی دقیق روبرو هستند.

💡 Early thrombolysis can reopen blocked vessels before damage spreads.

ترومبولیز زودهنگام می‌تواند رگ‌های مسدود شده را قبل از گسترش آسیب، بازگشایی کند.