hemocoel

💡 Evolutionary biologists compare the hemocoel to vertebrate systems, appreciating different engineering choices solving similar problems.

زیست‌شناسان تکاملی، هموسل را با سیستم‌های مهره‌داران مقایسه می‌کنند و گزینه‌های مهندسی متفاوتی را که برای حل مشکلات مشابه استفاده می‌شوند، ارج می‌نهند.

💡 A diagram of the hemocoel helped students understand why a bee can survive minor wing tears yet succumb quickly to punctures.

نموداری از هموسل به دانش‌آموزان کمک کرد تا بفهمند که چرا یک زنبور می‌تواند از پارگی‌های جزئی بال جان سالم به در ببرد، اما به سرعت در اثر سوراخ شدن بال تسلیم می‌شود.

💡 Insects circulate nutrients through a hemocoel, an open cavity where hemolymph bathes organs directly rather than traveling strictly inside vessels.

حشرات مواد مغذی را از طریق هموسل، یک حفره باز که در آن همولنف به جای حرکت مستقیم درون رگ‌ها، اندام‌ها را شستشو می‌دهد، به گردش در می‌آورند.