hem

💡 I need to hem these curtains before summer sunlight turns the living room into a dramatic stage for dust.

باید این پرده‌ها را قبل از اینکه نور خورشید تابستان اتاق نشیمن را به صحنه‌ای دراماتیک برای گرد و غبار تبدیل کند، لبه‌دار کنم.

💡 The likelihood that one of your friends could hem your pants for you has never been higher.

احتمال اینکه یکی از دوستانتان بتواند شلوارتان را برایتان بدوزد، هیچ‌وقت تا این حد زیاد نبوده است.

💡 Quilters discuss hem choices with reverence, knowing edges hold stories together.

لحاف‌دوزها با احترام در مورد انتخاب لبه‌ها صحبت می‌کنند، چون می‌دانند که لبه‌ها داستان‌ها را به هم پیوند می‌دهند.

💡 She added a decorative stitch along the hem, quiet detail rewarding careful eyes.

او یک کوک تزئینی در امتداد لبه لباس اضافه کرد، جزئیاتی آرام که توجه دقیق را جلب می‌کند.

💡 Brink came to practice with her game on a leash, her activity hemmed in by doctors’ timelines.

برینک با قلاده به تمرین آمد و فعالیتش با برنامه‌ی زمانی پزشکان محدود شده بود.

💡 The tailor pinned the hem and somehow pinned my nerves too.

خیاط لبه لباس را سنجاق زد و به نوعی اعصاب مرا هم خرد کرد.