hella

💡 Her code review was hella constructive—specific comments, examples, and kindness that made improvement feel like partnership rather than judgment.

بررسی کد او واقعاً سازنده بود - نظرات خاص، مثال‌ها و مهربانی که باعث می‌شد پیشرفت به جای قضاوت، مانند یک همکاری به نظر برسد.

💡 The line was hella long, but the pop-up’s dumplings justified every minute and two cheerful conversations with strangers.

صف خیلی طولانی بود، اما دامپلینگ‌های پاپ‌آپ هر دقیقه و دو مکالمه‌ی شاد با غریبه‌ها را توجیه می‌کرد.

💡 The song has been used in various TikTok memes, and Cosmopolitan put it top of its playlist of Sad Songs to Blast When You're Feeling Hella Moody.

این آهنگ در میم‌های مختلف تیک‌تاک استفاده شده است، و کازموپولیتن آن را در صدر لیست پخش آهنگ‌های غمگین برای انفجار وقتی که احساس خوبی داری، قرار داده است.

💡 We packed hella layers, because mountain weather treats forecasts as suggestions rather than contracts.

ما لایه‌های خیلی ضخیمی از وسایل را جمع کردیم، چون هواشناسی کوهستان پیش‌بینی‌ها را به عنوان پیشنهاد در نظر می‌گیرد نه قرارداد.

💡 “Oakland in ’87 was hella wild,” gloats rapper Too Short, the film’s narrator.

رپر تو شورت، راوی فیلم، با نگاهی تحسین‌آمیز می‌گوید: «اوکلند سال ۱۹۸۷ واقعاً وحشی بود».

💡 “I’m hella juiced about the show and getting a chance to work with the people in front and behind the camera. At the end of the day, I’m just thankful for the opportunity,” he said in a statement.

او در بیانیه‌ای گفت: «من از این سریال و فرصتی که برای همکاری با عوامل جلو و پشت دوربین پیدا کرده‌ام، بسیار هیجان‌زده‌ام. در نهایت، از این فرصت سپاسگزارم.»