heinous

💡 The agency has issued public appeals for information about “any person who would commit such a heinous crime against another human being.”

این آژانس درخواست‌های عمومی برای اطلاعات در مورد «هر شخصی که مرتکب چنین جنایت فجیعی علیه انسان دیگری شود» منتشر کرده است.

💡 An act of violence so heinous as that which took Kruglov’s life marks a sharp break in that social contract unlike many, or any, other transgressions could.

عمل خشونت‌آمیزی چنان شنیع که جان کروگلوف را گرفت، برخلاف بسیاری از یا هر گونه تخلف دیگری، نشان‌دهنده‌ی گسستی شدید در آن قرارداد اجتماعی است.

💡 The Al-Shamie family in the UK and abroad strongly condemns this heinous act, which targeted peaceful, innocent civilians.

خانواده الشامی در بریتانیا و خارج از کشور این اقدام شنیع را که غیرنظامیان بی‌گناه و صلح‌جو را هدف قرار داد، به شدت محکوم می‌کند.

💡 “If they ran their mouth with their smartass hatred celebrating the heinous murder of that beautiful young man ... those profiles must come down,” he said on X.

او در برنامه «ایکس» گفت: «اگر آنها با نفرت احمقانه‌شان از قتل فجیع آن مرد جوان زیبا تجلیل کردند... آن پروفایل‌ها باید حذف شوند.»

💡 “The Office of County Counsel, and the County as a whole, have zero tolerance for harassment of any kind, and hate crimes are particularly heinous,” Harrison said.

هریسون گفت: «دفتر مشاور شهرستان و کل شهرستان، هیچ گونه تحملی در برابر آزار و اذیت ندارند و جرایم ناشی از نفرت به ویژه فجیع هستند.»