heighten

💡 While the exact motives remain unclear, the incident has heightened anxiety among Palestinians.

اگرچه انگیزه‌های دقیق هنوز مشخص نیست، اما این حادثه اضطراب را در میان فلسطینی‌ها افزایش داده است.

💡 January’s energy is heightening your creative side and invites a playful, loving energy into your interactions.

انرژی ژانویه جنبه خلاقانه شما را تقویت می‌کند و انرژی بازیگوشانه و عاشقانه‌ای را به تعاملات شما دعوت می‌کند.

💡 The vendor recommended chilled custard apple, sliced carefully around seeds and drizzled with lime to heighten aroma.

فروشنده کاستارد اپل سرد شده را توصیه کرد که با دقت از اطراف دانه‌ها برش داده شده و برای افزایش عطر، روی آن لیموترش ریخته شده است.

💡 This tragedy has heightened our awareness of the need for improved safety measures.

این فاجعه، آگاهی ما را نسبت به لزوم بهبود اقدامات ایمنی افزایش داده است.

💡 In the most recent application period, 22 TV series were awarded tax credits amid heightened interest in the program.

در جدیدترین دوره درخواست، به دلیل افزایش علاقه به این برنامه، به ۲۲ سریال تلویزیونی اعتبار مالیاتی اعطا شد.

💡 Composers sometimes deploy a deliberate "cross relation" to heighten drama, creating tension that resolves in a satisfying cadence.

آهنگسازان گاهی اوقات برای تشدید درام، عمداً از یک «رابطه متقاطع» استفاده می‌کنند و تنشی ایجاد می‌کنند که در یک ریتم رضایت‌بخش حل می‌شود.