Heffelfinger

💡 Attorney Thomas Heffelfinger said federal judges “more often than not” allow defendants to report only after the Bureau of Prisons has decided where they will serve.

وکیل توماس هفلفینگر گفت قضات فدرال «اغلب» تنها پس از آنکه اداره زندان‌ها تصمیم گرفت متهمان کجا خدمت کنند، به آنها اجازه گزارش می‌دهند.

💡 Attorney Tom Heffelfinger said after Chauvin was sentenced last month.

وکیل تام هفلفینگر پس از صدور حکم شووین در ماه گذشته گفت.

💡 “This is his opportunity to say, ‘I’m sorry, I didn’t mean to, I didn’t think, or whatever,’” Heffelfinger said.

هفلفینگر گفت: «این فرصتی است تا بگوید: «متاسفم، منظورم این نبود، فکرش را هم نمی‌کردم، یا هر چیز دیگری.»»

💡 Tom Heffelfinger, a former U.S. attorney in Minnesota, said jurors at Chauvin’s trial did express concerns about their safety.

تام هفلفینگر، وکیل سابق آمریکایی در مینه‌سوتا، گفت که اعضای هیئت منصفه در دادگاه چاوین نگرانی‌هایی در مورد امنیت خود ابراز کردند.

💡 Attorney Tom Heffelfinger said a judge could take such a statement into consideration during sentencing.

وکیل تام هفلفینگر گفت قاضی می‌تواند چنین اظهاراتی را در هنگام صدور حکم در نظر بگیرد.