heedful

💡 The museum’s heedful lighting respects pigments while still inviting visitors into intimacy with fragile textures.

نورپردازی دقیق موزه، ضمن احترام به رنگدانه‌ها، بازدیدکنندگان را به صمیمیت با بافت‌های ظریف دعوت می‌کند.

💡 Her heedful eyes meet those of a young Black girl in overalls and braids on the other side of the room.

چشمان تیزبینش با چشمان دختر جوان سیاه‌پوستی با لباس سرهمی و موهای بافته در آن سوی اتاق تلاقی می‌کند.

💡 A heedful reader annotates generously, leaving a trail future-you will bless.

یک خواننده‌ی دقیق، سخاوتمندانه حاشیه‌نویسی می‌کند و ردی از خود به جا می‌گذارد که در آینده مورد لطف شما قرار خواهد گرفت.

💡 She gave a heedful nod, then repeated back the instructions, transforming a risky weld into a routine repair.

او با دقت سر تکان داد، سپس دستورالعمل‌ها را تکرار کرد و یک جوشکاری پرخطر را به یک تعمیر معمولی تبدیل کرد.

💡 Even Democratic politicians became heedful of the word “stimulus,” which did not help their cause politically.

حتی سیاستمداران دموکرات نیز به کلمه «محرک» توجه کردند، که از نظر سیاسی کمکی به آرمان آنها نمی‌کرد.

💡 A more heedful scientist might have surveyed the Chinese data and begun preparations for tests of his own.

یک دانشمند هوشیارتر می‌توانست داده‌های چینی‌ها را بررسی کند و مقدمات آزمایش‌های خودش را آغاز کند.