hebetate

💡 It can beget bigotry, breed hypocrisy or hebetate affections.

می‌تواند تعصب ایجاد کند، ریاکاری به بار آورد یا محبت‌ها را شعله‌ور کند.

💡 Jargon tends to hebetate prose; plain language usually persuades faster and forgives readers generously.

اصطلاحات تخصصی معمولاً نثر را سبک می‌کنند؛ زبان ساده معمولاً سریع‌تر خوانندگان را متقاعد می‌کند و سخاوتمندانه آنها را می‌بخشد.

💡 Hebetate, heb′e-tāt, v.t. to make dull or blunt.—adj.

Hebetate، هبه‌تات، vt کسل‌کردن یا بی‌درنگ کردن.-adj.

💡 Long shifts can hebetate the sharpest minds; scheduling breaks rescues judgment before mistakes multiply.

شیفت‌های طولانی می‌توانند تیزترین ذهن‌ها را مهار کنند؛ وقفه‌های برنامه‌ریزی، قضاوت را قبل از افزایش اشتباهات نجات می‌دهند.

💡 We feared the endless slideshow would hebetate the audience; a demo and questions revived the room.

ما نگران بودیم که نمایش بی‌پایان اسلایدها باعث حواس‌پرتی حضار شود؛ یک دمو و پرسش و پاسخ، فضای اتاق را دوباره زنده کرد.