heave-ho, give the

💡 Editors sometimes heave ho, give the cliché, replacing tired phrasing with specificity that breathes.

ویراستاران گاهی اوقات کلیشه‌ها را کنار می‌گذارند و عبارات تکراری را با جزئیاتی که نفس می‌کشند جایگزین می‌کنند.

💡 The landlord threatened to heave ho, give the noisy bar unless soundproofing arrived before exam week.

صاحبخانه تهدید کرد که اگر قبل از هفته امتحانات عایق صدا نرسد، بار پر سر و صدا را تعطیل خواهد کرد.

💡 After repeated warnings, the committee decided to heave ho, give the scandal-prone contractor, and hire a firm that answered questions without riddles.

پس از هشدارهای مکرر، کمیته تصمیم گرفت که تسلیم شود، به پیمانکار مستعد رسوایی مهلت بدهد و شرکتی را استخدام کند که بدون معما به سوالات پاسخ دهد.