heart shell

💡 Jewelers cast silver from a heart shell impression, wearable geology that started conversations at farmers’ markets every Saturday.

جواهرسازان از روی پوسته قلب، نقره قالب‌گیری می‌کنند، زمین‌شناسی پوشیدنی که هر شنبه گفتگوها را در بازارهای کشاورزان آغاز می‌کرد.

💡 The child found a small heart shell on the beach, its ridges resembling a valentine shaped by waves and tedious centuries.

کودک یک صدف قلب کوچک در ساحل پیدا کرد که برآمدگی‌هایش شبیه ولنتاین بود و امواج و قرن‌های خسته‌کننده آن را شکل داده بودند.

💡 At its heart, Shell will become primarily a business that extracts, liquefies and transports natural gas used mainly for heat and electricity, rather than pump oil for the transportation industry.

در قلب خود، شل عمدتاً به کسب‌وکاری تبدیل خواهد شد که گاز طبیعی را که عمدتاً برای گرما و برق استفاده می‌شود، استخراج، مایع‌سازی و حمل‌ونقل می‌کند، نه اینکه نفت را برای صنعت حمل‌ونقل پمپاژ کند.

💡 Field guides list heart shell species among cockles, charming bivalves that remind beachcombers to tread lightly around living neighbors.

راهنماهای میدانی گونه‌های صدف قلبی را در میان صدف‌های صدف‌دار فهرست می‌کنند، صدف‌های صدف‌دار جذابی که به ماهیگیران ساحلی یادآوری می‌کنند که به آرامی در اطراف همسایگان زنده خود قدم بردارند.

💡 This heart shell had to be cracked apart with forceps.

این پوسته قلب باید با پنس شکسته می‌شد.

💡 The psychic toll of war has been variously described as nostalgia, soldier’s heart, shell shock, war neuroses or simply exhaustion, and there have always been skeptics.

عوارض روانی جنگ به طرق مختلف مانند نوستالژی، قلب سرباز، شوک ناشی از انفجار، روان‌رنجوری جنگ یا صرفاً خستگی توصیف شده است و همیشه شک و تردیدهایی وجود داشته است.