headset

💡 In the headset, a tiny voice asked, “Team, do you read me?” and twenty volunteers answered with cheerful professionalism.

در هدست، صدای ریزی پرسید: «تیم، آیا نوشته‌های من را می‌خوانید؟» و بیست داوطلب با حرفه‌ای‌گری و بشاشیت پاسخ دادند.

💡 His backstage antics lightened pre-show nerves, but the director insisted jokes stop once headset microphones finally went live.

شوخی‌های پشت صحنه او، اضطراب قبل از اجرا را کاهش داد، اما کارگردان اصرار داشت که شوخی‌ها به محض اینکه میکروفون‌های هدست بالاخره وصل شدند، متوقف شوند.

💡 A cracked headset hinge taught us the value of carrying tape, patience, and a sense of humor.

یک لولای ترک‌خورده‌ی هدست به ما ارزش حمل نوار چسب، صبر و شوخ‌طبعی را آموخت.

💡 With a noise-canceling headset, the open office transformed from cafeteria chorus to tolerable hum, and paragraphs finally behaved.

با یک هدست حذف نویز، فضای باز دفتر از حالت هم‌سرایی کافه‌تریا به زمزمه‌ای قابل تحمل تبدیل شد و پاراگراف‌ها بالاخره قابل خواندن شدند.

💡 The gamer’s headset lit like a small spaceship, and the trash talk sounded unusually polite for once.

هدست گیمر مثل یک سفینه فضایی کوچک روشن شد و حرف‌های رکیک برای اولین بار به طرز غیرمعمولی مودبانه به نظر می‌رسید.

💡 During Schrager’s report, “Monday Night Football” showed a live shot of Brady sitting in the Raiders coaches’ booth and wearing a headset.

در طول گزارش شراگر، برنامه «فوتبال دوشنبه شب» تصویری زنده از بردی را نشان داد که در جایگاه مربیان تیم رایدرز نشسته و هدست به گوش دارد.