head-banger

💡 At the metal festival, a friendly head banger handed out earplugs, proving community can coexist with volume and leather.

در جشنواره متال، یک نوازنده‌ی موسیقیِ دوست‌داشتنیِ موسیقیِ متال، گوش‌گیر پخش کرد و ثابت کرد که جامعه می‌تواند با صدا و چرم همزیستی داشته باشد.

💡 He writes code to doom metal, proudly identifying as a weekend head banger with impeccable coffee habits.

او برای سبک دوم متال کد می‌نویسد و با افتخار خود را به عنوان یک فرد خوش‌مشرب آخر هفته با عادات قهوه‌ی بی‌عیب و نقص معرفی می‌کند.

💡 The puzzle seemed like a head banger, yet the solution hid inside a single overlooked definition.

این معما به نظر معمای عجیبی می‌آمد، اما راه‌حل آن در یک تعریف نادیده گرفته شده پنهان شده بود.

💡 The playlist swung from ballad to head banger in seconds, and productivity plummeted in favor of cathartic air-drumming.

لیست پخش در عرض چند ثانیه از تصنیف به آهنگ‌های تند و زننده تغییر کرد و بهره‌وری به نفع نوازندگی درامز هواییِ آرامش‌بخش کاهش یافت.

💡 The mechanic called a stubborn bolt a head banger, then produced a breaker bar and a grin that meant progress.

مکانیک به پیچِ سرسخت گفت «کله خراب»، بعد یک میله‌ی ترمز و پوزخندی زد که نشان از پیشرفت داشت.

💡 That calculus proof was a head banger until a diagram turned fog into geometry.

آن اثبات حساب دیفرانسیل و انتگرال واقعاً گیج‌کننده بود تا اینکه یک نمودار، مه را به هندسه تبدیل کرد.