have something coming

💡 “Fifty dollars a month is great if you have something coming in,” she said.

او گفت: «اگر درآمدی داشته باشید، ماهی پنجاه دلار عالی است.»

💡 “If we can do that, I know we’ll win. … I think we have something coming for him. I think we’ll give him something he hasn’t seen before.”

«اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم، می‌دانم که برنده خواهیم شد... فکر می‌کنم چیزی برایش در راه است. فکر می‌کنم چیزی به او خواهیم داد که قبلاً ندیده است.»

💡 “And this year, not knowing what will happen with the lobster market as a whole, it’s nice to know I have something coming in.”

«و امسال، با توجه به اینکه نمی‌دانم در کل بازار خرچنگ چه اتفاقی خواهد افتاد، خوب است که می‌دانم چیزی در راه است.»