have ones moments

🌐 لحظات خود را داشته باشید

«گاهی وقت‌ها خوب درخشیدن / لحظات خوب داشتن»: یعنی معمولاً معمولی است، اما بعضی وقت‌ها کار خیلی خوب/موفقی می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، لحظات خاص خودش را دارد. دوره‌های کوتاهی از تمایز را تجربه یا از سر می‌گذراند. برای مثال، «این یک اجرای برجسته نبود، اما لحظات خاص خودش را داشت، یا «حتی یک پستچی هم لحظات خاص خودش را دارد» (Saturday Evening Post، 9 آوریل 1927). [اوایل دهه 1900]

جمله سازی با have ones moments

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The veteran striker may be slowing, but he’ll still have one's moments when timing, instinct, and a mischievous toe poke turn stalemates into stadium-wide gasps.

این مهاجم کهنه‌کار شاید کند شده باشد، اما هنوز هم لحظاتی را خواهد داشت که در آن‌ها زمان‌بندی، غریزه و یک ضربه‌ی شیطنت‌آمیز انگشت پا، بن‌بست‌ها را به نفس‌نفس زدن در سراسر ورزشگاه تبدیل می‌کند.

💡 Even the grumpiest project manager can have one's moments of surprising generosity, like quietly fixing a teammate’s buggy script at midnight and leaving only a sticky note with a smile.

حتی بدخلق‌ترین مدیر پروژه هم می‌تواند لحظات سخاوتمندانه‌ای داشته باشد، مثلاً نیمه‌شب بی‌سروصدا اسکریپت پر از اشکال هم‌تیمی‌اش را درست کند و فقط یک یادداشت چسب‌دار با لبخند برایش بگذارد.

کلمات مرتبط