have it made

💡 On open-pasture farms around the country, egg-laying hens seem to have it made: an open door offers access into fresh air beyond.

در مزارع چراگاه‌های باز در سراسر کشور، به نظر می‌رسد مرغ‌های تخم‌گذار کار خود را انجام داده‌اند: یک درِ باز، دسترسی به هوای تازه‌ی بیرون را فراهم می‌کند.

💡 With supportive coworkers and a sane manager, you basically have it made by modern standards.

با همکارانی حامی و مدیری عاقل، اساساً همه چیز مطابق با استانداردهای مدرن پیش می‌رود.

💡 “It was just unbelievable the talks we used to have. It made me kind of emotional because we were driving on the same road where my dad used to talk to me about these certain situations in life.”

«صحبت‌هایی که قبلاً با هم داشتیم واقعاً باورنکردنی بود. این موضوع من را کمی احساساتی کرد، چون ما در همان جاده‌ای رانندگی می‌کردیم که پدرم قبلاً در مورد این موقعیت‌های خاص زندگی با من صحبت می‌کرد.»

💡 And so to design a stage, to have it made, all of those things — I didn’t have the time to totally do what I really wanted to do.

و بنابراین برای طراحی صحنه، برای ساخت آن، همه این کارها - من وقت نداشتم که کاملاً کاری را که واقعاً می‌خواستم انجام دهم.