have a good time

🌐 خوش بگذره.

«خوش گذراندن»؛ Did you have a good time? = خوش گذشت؟

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از خودت لذت ببر، مانند «امیدوارم در ساحل اوقات خوشی داشته باشی». این اصطلاح که به صورت امری نیز استفاده می‌شود، به قرن شانزدهم انگلستان برمی‌گردد، جایی که تا اواخر دهه ۱۶۰۰ محبوب بود و سپس از بین رفت. ساموئل پپیس، در یادداشتی در اول مارس ۱۶۶۶، نوشت: «من رفتم و تا جایی که دلم می‌خواست خوش گذراندم.» در آمریکا همچنان از این اصطلاح استفاده می‌شد و در دهه ۱۸۰۰ دوباره در گفتار بریتانیایی‌ها نیز ظاهر شد. همچنین ببینید: «روز سخت؛ به کسی اوقات خوشی را نشان بده».

جمله سازی با have a good time

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The kids will have a good time camping as long as snacks outnumber insects.

بچه‌ها تا زمانی که تعداد خوراکی‌ها از تعداد حشرات بیشتر باشد، در کمپینگ اوقات خوبی خواهند داشت.

💡 You’ll have a good time at the street fair if you pace the funnel cakes and wear sensible shoes.

اگر در میان کیک‌های قیفی شکل قدم بزنید و کفش‌های مناسب بپوشید، در نمایشگاه خیابانی اوقات خوبی خواهید داشت.

💡 “Splitsville” lands at a moment when every comedy released to theaters feels like a battle cry, an attempt to defend audiences’ rights to have a good time at the movies.

«اسپلیتسویل» در برهه‌ای از زمان اکران می‌شود که هر کمدی که در سینماها اکران می‌شود، مانند یک شعار جنگی به نظر می‌رسد، تلاشی برای دفاع از حقوق مخاطبان برای داشتن اوقات خوش در سینما.

💡 We always have a good time volunteering; laughter seems to lift boxes faster.

ما همیشه از کارهای داوطلبانه لذت می‌بریم؛ انگار خنده جعبه‌ها را سریع‌تر بلند می‌کند.

💡 He seemed like he was having a good time being America’s Top Creep, so why mess with that branding?

به نظر می‌رسید که او از اینکه «نفرت‌انگیزترین چهره آمریکا» است، حسابی لذت می‌برد، پس چرا این برند را به هم بریزد؟

💡 After threatening to unleash Kennedy on American health care, he said, “Go have a good time, Bobby.”

او پس از تهدید به اعمال فشار بر کندی در مورد مراقبت‌های بهداشتی آمریکا، گفت: «برو خوش بگذرون، بابی.»

کلمات مرتبط