have a crush on

💡 He is in the same one-on-one essay sessions with Oliver and their professor, but Farleigh gets out of doing schoolwork by talking about his mom whom the professor used to have a crush on.

او در همان جلسات انشای خصوصی با الیور و استادشان است، اما فارلی با صحبت کردن در مورد مادرش که استاد قبلاً به او علاقه داشت، از انجام تکالیف مدرسه فرار می‌کند.

💡 I used to have a crush on radio voices, proof that sound alone carries surprising charisma.

من قبلاً عاشق صداهای رادیویی بودم، و این ثابت می‌کند که صدا به تنهایی کاریزمای شگفت‌انگیزی دارد.

💡 I didn't have a crush on him at all, but that isn't even the point.

من اصلاً از او خوشم نمی‌آمد، اما مسئله اصلاً این نیست.

💡 Sometimes I have a crush on a trick, and I know I want to do something with that, but I don’t know what it is, or I don’t know what it’s about.

بعضی وقت‌ها دلم یه حقه می‌خواد، و می‌دونم که می‌خوام باهاش یه کاری بکنم، اما نمی‌دونم چیه، یا نمی‌دونم در مورد چیه.

💡 Teenagers have a crush on contradictions; rules help, but patience helps more.

نوجوانان عاشق تناقضات هستند؛ قوانین کمک می‌کنند، اما صبر بیشتر کمک می‌کند.

💡 He does have a crush on the pastry chef, a fact betrayed by excessive croissant purchases.

او عاشق شیرینی‌پز است، واقعیتی که با خرید بیش از حد کروسان آشکار می‌شود.