hartebeest

💡 Within that same area of the site were the bones of gazelles, zebra, wildebeest and the antelope-like hartebeest.

در همان منطقه از محل، استخوان‌های غزال، گورخر، گاو وحشی و بز کوهی شبیه به بز کوهی وجود داشت.

💡 Warthogs, wild dogs and horse-like antelopes known as hartebeest frequently wind up as road kill.

گرازهای وحشی، سگ‌های وحشی و بزهای کوهی شبیه اسب که به عنوان بزکوهی شناخته می‌شوند، اغلب در جاده‌ها شکار می‌شوند.

💡 A hartebeest watched our vehicle warily, horns like parentheses around a sentence the savanna repeats: look, choose, run.

یک گوزن نر با احتیاط به ماشین ما نگاه می‌کرد، و شاخ‌هایش مثل پرانتز دور جمله‌ای که ساوانا تکرار می‌کند، می‌پیچید: نگاه کن، انتخاب کن، فرار کن.

💡 Striped throngs of zebra bound below among groups of red hartebeest and shaggy waterbuck.

دسته‌های راه‌راه گورخرها در پایین، در میان گروه‌هایی از آهوهای قرمز و کل‌های آبی پشمالو، محصور شده بودند.

💡 Conservation corridors let the hartebeest migrate without negotiating barbed wire every thirsty mile.

کریدورهای حفاظتی به گوزن‌های کوهی اجازه می‌دهند بدون عبور از سیم خاردار در هر مایل تشنه، مهاجرت کنند.

💡 Predators test a hartebeest herd’s edge; fitness lives where distance does.

شکارچیان، برتری گله گوزن‌های هارتبیست را آزمایش می‌کنند؛ تناسب اندام جایی اهمیت پیدا می‌کند که فاصله اهمیت پیدا کند.