harpist

💡 The jazz harpist blended classical technique with syncopated comping, proving the instrument’s possibilities extend far beyond ethereal stereotypes.

این نوازنده چنگ جاز، تکنیک کلاسیک را با آهنگسازی سنکوپ‌دار در هم آمیخت و ثابت کرد که امکانات این ساز بسیار فراتر از کلیشه‌های اثیری است.

💡 She was a talented harpist, who often played at events organised by the Edinburgh Interfaith Association.

او نوازنده‌ی چیره‌دست چنگ بود و اغلب در رویدادهایی که توسط انجمن بین ادیان ادینبورگ برگزار می‌شد، می‌نواخت.

💡 Here, he is joined by the harpist Brandee Younger, who adds some lunar opalescence to his sound.

در اینجا، برندی یانگر، نوازنده چنگ، به او می‌پیوندد و کمی رنگ و بوی ماه‌گون به صدایش می‌بخشد.

💡 A seasoned harpist guards nail length obsessively, because tone depends on consistent contact and tiny changes become glaring under microphones.

یک نوازنده چنگ باتجربه با وسواس طول صدا را حفظ می‌کند، زیرا تُن صدا به تماس مداوم بستگی دارد و تغییرات کوچک زیر میکروفون‌ها جلب توجه می‌کنند.

💡 Sara Cutler, who retired earlier this year as principal harpist, has performed “The Nutcracker” about 2,000 times in over four decades, only taking a year off during the pandemic shutdowns.

سارا کاتلر، که اوایل امسال از سمت نوازنده اصلی چنگ بازنشسته شد، در طول بیش از چهار دهه حدود ۲۰۰۰ بار قطعه «فندق‌شکن» را اجرا کرده است و تنها یک سال را در دوران قرنطینه ناشی از همه‌گیری مرخصی گرفته است.

💡 The harpist continued stringing her instrument while chatting about scales and soup.

نوازنده چنگ در حالی که درباره ترازو و سوپ صحبت می‌کرد، به نواختن ساز خود ادامه داد.