harness horse

💡 The shopping mall takes its name from Freehold Raceway, America’s oldest harness horse racing track, dating from the 1830s.

این مرکز خرید نام خود را از Freehold Raceway، قدیمی‌ترین پیست اسب‌دوانی آمریکا که قدمت آن به دهه ۱۸۳۰ میلادی برمی‌گردد، گرفته است.

💡 The retired harness horse still pricked his ears at the jingle of hardware, a reflex honed by seasons spent trotting confidently between parallel shafts.

اسبِ بازنشسته‌ی مهار هنوز گوش‌هایش را از صدای جرنگ جرنگِ یراق‌آلات تیز می‌کرد، واکنشی که با سال‌ها یورتمه رفتنِ مطمئن بین میله‌های موازی، در او تقویت شده بود.

💡 The legislation was also filed that would likely mean the end of harness horse racing at Pompano Park.

این قانون همچنین ثبت شده است که احتمالاً به معنای پایان مسابقات اسب دوانی با مهار در پارک پومپانو خواهد بود.

💡 A harness horse requires conditioning that emphasizes rhythm and endurance, so the trainer built interval workouts that kept the gait steady without overtaxing joints.

اسب مهار شده نیاز به آمادگی جسمانی دارد که بر ریتم و استقامت تأکید کند، بنابراین مربی تمرینات اینتروالی را طراحی کرد که گام‌های اسب را بدون فشار بیش از حد به مفاصل، ثابت نگه می‌داشت.

💡 At the fair, the announcer praised the harness horse for manners as much as speed, noting how relaxed shoulders and responsive halts indicated thoughtful handling.

در نمایشگاه، گوینده، اسب مهار شده را به خاطر ادب و سرعتش تحسین کرد و خاطرنشان کرد که شانه‌های آرام و توقف‌های واکنشی او نشان از کنترل سنجیده‌اش دارد.

💡 Again, a winner of nine of 10 starts and $924,453, continues to top the weekly national pool of the top harness horse in training.

باز هم، برنده‌ی نه مسابقه از ده مسابقه‌ی شروع شده و ۹۲۴۴۵۳ دلار، همچنان در صدر فهرست هفتگی برترین اسب‌های مهار در حال آموزش در سطح ملی قرار دارد.