harmonicon

💡 Music historians debated whether the harmonicon influenced domestic repertoire, since its limited dynamics encouraged intimate pieces rather than the bravura showpieces favored by touring virtuosi.

مورخان موسیقی در مورد اینکه آیا هارمونیکن بر رپرتوار داخلی تأثیر گذاشته است یا خیر، بحث می‌کردند، زیرا دینامیک محدود آن، قطعات صمیمی را به جای قطعات نمایشی جسورانه که مورد علاقه‌ی نوازندگان چیره‌دست دوره‌گرد بود، تشویق می‌کرد.

💡 A collector advertised a restored harmonicon in the program, drawing enthusiasts who wanted to compare its mellow voice with the brighter timbre of a modern concertina.

یک مجموعه‌دار در این برنامه، یک هارمونیکن بازسازی‌شده را تبلیغ کرد و علاقه‌مندانی را که می‌خواستند صدای دلنشین آن را با طنین روشن‌تر یک کنسرتینای مدرن مقایسه کنند، به خود جلب کرد.

💡 He was quite a musician, and touched the harmonicon, banjo and accordeon with skill and feeling.

او نوازنده‌ای چیره‌دست بود و با مهارت و احساس، هارمونیکن، بانجو و آکاردئون را می‌نواخت.

💡 As a matter of fact, it was the very best sort of Harmonicon and specially made to the scale of the Hotel.

در واقع، این بهترین نوع هارمونیکن بود و مخصوصاً در مقیاس هتل ساخته شده بود.

💡 The committee had conceded," says the 'Harmonicon,' "to the condition with regard to detached airs, but refused for those which are connected with choruses.

در «هارمونیکون» آمده است: «کمیته شرط مربوط به صداهای منفصل را پذیرفته بود، اما آن‌هایی را که با همخوانی مرتبط بودند، رد کرد.»

💡 The museum’s instrument room displayed a rare harmonicon beside an early metronome, its delicate reeds preserved in a glass case with careful notes about nineteenth-century parlor music.

اتاق آلات موسیقی موزه، یک هارمونیکون نادر را در کنار یک مترونوم اولیه به نمایش گذاشته بود که زبانه‌های ظریف آن در یک محفظه شیشه‌ای با یادداشت‌های دقیقی درباره موسیقی مجلسی قرن نوزدهم نگهداری می‌شدند.