hard drug

💡 What is certain is that in his teenage years Mathis distanced himself from his family and started using increasingly hard drugs; later, he spent time in detox and rehab centres.

آنچه مسلم است این است که متیس در دوران نوجوانی از خانواده‌اش فاصله گرفت و به مصرف فزاینده مواد مخدر روی آورد؛ بعدها، مدتی را در مراکز سم‌زدایی و ترک اعتیاد گذراند.

💡 Heroin and other hard drugs were a tour mainstay.

هروئین و سایر مواد مخدر قوی، از مواد اصلی مورد استفاده در تورها بودند.

💡 Media narratives often flatten hard drug use into cautionary tales, but counselors see complicated histories where pain, opportunity, and chance intertwine.

روایت‌های رسانه‌ای اغلب مصرف مواد مخدر را به داستان‌های هشداردهنده تبدیل می‌کنند، اما مشاوران تاریخچه‌های پیچیده‌ای را می‌بینند که در آن‌ها درد، فرصت و شانس در هم تنیده‌اند.

💡 A delicate-featured picture of innocence, she inhaled the highs of chart success, before falling victim to alcohol and hard drugs.

او که تصویری ظریف از معصومیت بود، اوج موفقیت در جدول‌های موسیقی را تجربه کرد، پیش از آنکه قربانی الکل و مواد مخدر شود.

💡 The clinic treats hard drug dependency with wraparound services, recognizing that housing and employment are as essential as medication in sustaining recovery.

این کلینیک، وابستگی به مواد مخدر قوی را با خدمات جامع درمان می‌کند و اذعان دارد که مسکن و اشتغال به اندازه دارو در حفظ بهبودی ضروری هستند.

💡 Legislators debated whether possession of a hard drug should trigger treatment mandates rather than incarceration, weighing public health against political optics.

قانون‌گذاران در مورد اینکه آیا داشتن یک ماده مخدر قوی باید به جای حبس، منجر به الزام به درمان شود یا خیر، بحث کردند و سلامت عمومی را در برابر ملاحظات سیاسی سنجیدند.