hard cider

💡 The orchard bottled hard cider from late-harvest apples, their concentrated sugars fermenting into a crisp drink that tasted like cold evenings and woodsmoke.

باغبان، شراب سیب غلیظ را از سیب‌های دیررس در بطری می‌ریخت، قندهای غلیظ آنها تخمیر شده و به نوشیدنی تردی تبدیل می‌شدند که طعم عصرهای سرد و دود چوب را می‌داد.

💡 She paired spicy tacos with hard cider, discovering that gentle bubbles and tartness soothed heat better than the heavy sweetness of soda.

او تاکوهای تند را با آب سیب غلیظ جفت کرد و کشف کرد که حباب‌های ملایم و ترشی، گرما را بهتر از شیرینی زیاد نوشابه تسکین می‌دهند.

💡 Kids can climb on hay bales or pet farm animals, while adults can sample hard cider or stroll through a nighttime lantern walk.

بچه‌ها می‌توانند از عدل‌های یونجه بالا بروند یا حیوانات مزرعه را نوازش کنند، در حالی که بزرگسالان می‌توانند شراب سیب سفت را امتحان کنند یا در یک پیاده‌روی شبانه با فانوس قدم بزنند.

💡 Nearby is also Saint Paul Mountain Farms, an orchard and vineyard producing local wines, hard ciders and spirits.

در نزدیکی آن، مزارع کوهستانی سنت پاول، باغ و تاکستانی قرار دارد که شراب‌های محلی، آب سیب و مشروبات الکلی تولید می‌کند.

💡 The festival’s hard cider tent offered dry, off-dry, and barrel-aged flights, teaching newcomers that sweetness isn’t the only story apples can tell.

چادر سفت سیب جشنواره، پروازهای خشک، غیرخشک و کهنه‌شده در بشکه را ارائه می‌داد و به تازه‌واردان می‌آموزد که شیرینی تنها داستانی نیست که سیب‌ها می‌توانند تعریف کنند.

💡 Meanwhile, seasonal beer, hard cider and regional wines are set to take the spotlight at events of their own.

در همین حال، قرار است آبجوهای فصلی، شراب سیب و شراب‌های منطقه‌ای در رویدادهای خاص خود مورد توجه قرار گیرند.