Harbin

💡 Winter in Harbin turns streets into galleries of ice, where sculptors carve glittering arches beneath breath-clouded skies.

زمستان در هاربین، خیابان‌ها را به گالری‌هایی از یخ تبدیل می‌کند، جایی که مجسمه‌سازان طاق‌های درخشانی را در زیر آسمان ابری حک می‌کنند.

💡 Photographers flock to Harbin for blue-hour scenes, capturing frozen rivers that glow under festival lights.

عکاسان برای دیدن صحنه‌های ساعت آبی به هاربین هجوم می‌آورند و از رودخانه‌های یخ‌زده‌ای که زیر نور چراغ‌های جشنواره می‌درخشند، عکس می‌گیرند.

💡 Junhui Huang, a chemist at the Harbin Institute of Technology and the paper’s first author, says the team is working with a Chinese wastewater cleanup company to commercialize the new technology.

جونهوی هوانگ، شیمیدان موسسه فناوری هاربین و نویسنده اول این مقاله، می‌گوید که این تیم با یک شرکت چینی پاکسازی فاضلاب برای تجاری‌سازی این فناوری جدید همکاری می‌کند.

💡 A chef in Harbin introduced us to hearty noodles perfect for surviving long, crystalline nights.

یک سرآشپز در هاربین ما را با نودل‌های مقوی آشنا کرد که برای گذراندن شب‌های طولانی و بلورین عالی هستند.

💡 Harbin is the capital of China’s northeastern Heilongjiang province.

هاربین مرکز استان هیلونگ‌جیانگ در شمال شرقی چین است.

💡 Parts of the five-story apartment building in Harbin were damaged, with one apartment’s balcony completely blown off, videos on social media showed.

ویدیوهای منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که بخش‌هایی از یک ساختمان آپارتمانی پنج طبقه در هاربین آسیب دیده و بالکن یکی از آپارتمان‌ها به طور کامل از جا کنده شده است.