happen-so

💡 Should it happen so that funding falls short, we’ll scale phases without compromising safety or wages.

اگر به دلیل کمبود بودجه، این اتفاق بیفتد، ما مراحل را بدون به خطر انداختن ایمنی یا دستمزدها گسترش خواهیم داد.

💡 If it should happen so that trains are delayed, the venue will hold doors, and ushers will reseat late arrivals between pieces politely.

اگر اتفاقی بیفتد که قطارها تأخیر داشته باشند، محل برگزاری درها را نگه می‌دارد و راهنماها با ادب و احترام، قطارهایی را که دیر می‌رسند، دوباره در جایگاه خود قرار می‌دهند.

💡 If exams happen so close together, speak up; accommodations exist to protect learning from calendar accidents.

اگر امتحانات خیلی نزدیک به هم برگزار می‌شوند، در موردشان صحبت کنید؛ تمهیداتی برای محافظت از یادگیری در برابر حوادث تقویمی وجود دارد.

💡 All except one little thing about the tracks, and that was done after the murder, and might have been happen-so.

همه چیز به جز یک نکته کوچک در مورد ردپاها، و آن هم بعد از قتل اتفاق افتاده بود، و ممکن است اتفاقی بوده باشد.

💡 It is a real something, not a mere happen-so or maybe-so.

این یک چیز واقعی است، نه یک اتفاق یا شاید صرفاً یک اتفاق.

💡 Almighty lucky happen-so for him, 'cause I had an old codger aboard that was just on his way to visit Billy.

خیلی خوش‌شانس بود - برای او، چون یک پیرمرد بی‌عرضه سوار کشتی بود که داشت می‌رفت پیش بیلی.