hanging step

🌐 مرحله آویزان شدن

پلهٔ آویزان؛ پله‌ای که یک سمتش آزاد است و از طرف دیگر به دیوار یا تیر نگه داشته می‌شود (پله‌های کنسولی/معلق).

اسم (noun)

📌 پله‌ای که از دیواری بیرون زده و هیچ تکیه‌گاه واقعی یا ظاهری در انتهای بیرونی خود ندارد.

جمله سازی با hanging step

💡 Architects love the drama of a hanging step but specify non-slip finishes so elegance never defeats safety.

معماران عاشق جلوه‌های نمایشی پله‌های معلق هستند، اما روکش‌های ضد لغزش را نیز مد نظر قرار می‌دهند تا زیبایی هرگز ایمنی را فدای زیبایی نکند.

💡 But right now, the thought of a hanging step is scarier than a hanging curveball ever was.

اما در حال حاضر، فکر یک پله معلق از یک توپ منحنی معلق ترسناک‌تر است.

💡 The mason installed a hanging step on steel brackets, making the staircase appear to float without compromising code requirements.

بنای ساختمان یک پله معلق روی براکت‌های فولادی نصب کرد که باعث می‌شد راه‌پله بدون به خطر انداختن الزامات آیین‌نامه، شناور به نظر برسد.

💡 A chipped hanging step threatened ankles, so we roped off the landing until repairs cured fully.

یک پله‌ی آویزانِ لب‌پریده، مچ پا را تهدید می‌کرد، بنابراین تا زمان بهبودی کامل، با طناب از پاگرد پایین آمدیم.