hang gliding

💡 “He was just out of the military after a back injury, and he was hang gliding. And I knew he was really smart.”

«او تازه از ارتش برگشته بود و بعد از آسیب‌دیدگی کمر، با کایت پرواز می‌کرد. و من می‌دانستم که او واقعاً باهوش است.»

💡 On a cloudy day just after a hard rain, Rauch pointed up from Samish Overlook to other members of the club who were hang gliding overhead.

در یک روز ابری، درست پس از باران شدید، راخ از سامیش اوورلوک به دیگر اعضای باشگاه که در حال پرواز با گلایدر بالای سرشان بودند، اشاره کرد.

💡 “He didn’t live a life like he was old,” said Ravanfar, who said Simoneau had recently been flying in Owens Valley, which is to hang gliding as Mavericks is to surfing.

روانفر گفت: «او زندگی‌ای مثل دوران پیری نداشت.» او گفت سیمونئو اخیراً در دره اوونز پرواز می‌کرد، که همانقدر که ماوریکس موج‌سواری است، به معنای کایت‌سواری است.

💡 Rock City, rock formations, gardens, and views galore atop the mountain’s summit and Lookout Mountain Flight Park where tourists can spread their wings hang gliding and paragliding.

شهر سنگی، سازه‌های سنگی، باغ‌ها و مناظر فراوان بر فراز قله کوه و پارک پرواز کوهستانی لوک‌اوت که گردشگران می‌توانند بال‌های خود را باز کنند، گلایدر و پاراگلایدر سواری کنند.

💡 Safety briefings for hang gliding emphasize weather windows, site etiquette, and clear landing patterns that keep spectators out of harm’s way.

دستورالعمل‌های ایمنی برای پرواز با کایت بر پنجره‌های آب و هوایی، آداب و رسوم محل برگزاری و الگوهای فرود واضح که تماشاگران را از آسیب دور نگه می‌دارد، تأکید دارند.

💡 We postponed hang gliding when gust fronts rolled in, proving good decisions sometimes look boring on social media and perfect in hindsight.

وقتی جبهه‌های تندباد از راه رسیدند، ما پرواز با کایت را به تعویق انداختیم و ثابت کردیم که تصمیمات خوب گاهی در رسانه‌های اجتماعی کسل‌کننده و در نگاه به گذشته بی‌نقص به نظر می‌رسند.