Hanahan

💡 The Powers hope that the food trucks that have been showing up for Fourth Fridays will follow a similar path that Dashi restaurant did and locate permanently in Hanahan.

خانواده پاورز امیدوارند که کامیون‌های مواد غذایی که برای جمعه‌های چهارم (Fourth Fridays) به رستوران‌ها می‌آیند، مسیری مشابه رستوران داشی را دنبال کنند و به طور دائم در هاناهان مستقر شوند.

💡 A new library branch in Hanahan filled quickly, proof that curiosity expands to meet available chairs.

یک شعبه جدید کتابخانه در هاناهان به سرعت پر شد، که گواه این است که کنجکاوی برای دیدن صندلی‌های خالی گسترش می‌یابد.

💡 Storm prep in Hanahan looks like neighbors swapping ladders and weather apps, cheerful in the face of humidity’s stubborn moods.

آمادگی برای طوفان در هاناهان مثل این است که همسایه‌ها نردبان‌ها و برنامه‌های هواشناسی را با هم عوض کنند، در حالی که با وجود رطوبت سرسخت، شاد و بشاش هستند.

💡 Hanahan mornings smell like marsh and coffee, and joggers wave as if neighbors by default.

صبح‌های هاناهان بوی مرداب و قهوه می‌دهد، و دونده‌ها طوری دست تکان می‌دهند که انگار همسایه‌های همیشگی‌شان هستند.

💡 “They are paying property taxes in Hanahan and then taking their hard-earned money and spending it in other cities. We are shooting ourselves in the foot instead of reinvesting in our own community.”

«آنها در هاناهان مالیات املاک می‌پردازند و سپس پول زحمت‌کشیده خود را در شهرهای دیگر خرج می‌کنند. ما به جای سرمایه‌گذاری مجدد در جامعه خودمان، به پای خودمان شلیک می‌کنیم.»

💡 Saturday shooting, while the Hanahan police officer who fired at him was not hurt, the State Law Enforcement Division said in a statement.

اداره اجرای قانون ایالت در بیانیه‌ای اعلام کرد که این تیراندازی روز شنبه رخ داده است، در حالی که افسر پلیس هاناهان که به سمت او شلیک کرده بود، آسیبی ندیده است.