Hampton

💡 In her acceptance speech, Hampton paid tribute to Matt Beard, the former Chelsea, Liverpool, West Ham and Bristol City manager, who died on Saturday aged 47.

همپتون در سخنرانی پذیرش جایزه خود به مت بیرد، سرمربی سابق چلسی، لیورپول، وستهام و بریستول سیتی که روز شنبه در سن ۴۷ سالگی درگذشت، ادای احترام کرد.

💡 A conference in Hampton drew urban planners who prefer maps to slogans.

کنفرانسی در همپتون، برنامه‌ریزان شهری را که نقشه‌ها را به شعارها ترجیح می‌دهند، به خود جلب کرد.

💡 Hampton's love for football developed in Spain, where she moved with her family at the age of five and learned to speak the language fluently during her five years living there.

عشق همپتون به فوتبال در اسپانیا شکل گرفت، جایی که او در پنج سالگی به همراه خانواده‌اش به آنجا نقل مکان کرد و در طول پنج سال زندگی در آنجا، زبان اسپانیایی را به طور روان یاد گرفت.

💡 We toured Hampton Court’s maze, then refueled with scones under suspiciously judgmental portraits.

ما از هزارتوی همپتون کورت دیدن کردیم، سپس زیر پرتره‌هایی که به طرز مشکوکی قضاوت‌آمیز بودند، با خوردن اسکن تجدید قوا کردیم.

💡 With Harris out, Hampton is expected to shoulder a bigger role moving forward.

با کنار رفتن هریس، انتظار می‌رود همپتون نقش بزرگ‌تری را در آینده بر عهده بگیرد.

💡 The seaside in Hampton smelled like salt, chips, and sunscreen indecision.

ساحل همپتون بوی نمک، چیپس و دودلیِ ضدآفتاب می‌داد.