Hammett

💡 Fans lined up with vinyl for Hammett to sign, stories ready about riffs that changed teenage bedrooms into arenas.

طرفداران با صفحه‌های گرامافون برای امضای آهنگ توسط همت صف کشیدند، داستان‌هایی از ریف‌هایی که اتاق خواب نوجوانان را به صحنه‌ی نمایش تبدیل کرده بودند، آماده بود.

💡 For Metallica’s Kirk Hammett, there is one electric guitar that stands above the rest in his arsenal for the metal band’s ongoing M72 world tour.

برای کرک همت، گیتاریست متالیکا، یک گیتار الکتریک وجود دارد که در تور جهانی M72 این گروه متال، از بقیه گیتارها متمایز است.

💡 “Us guitar players in the West, we all have the same base vocabulary, the same handful of stereotypical licks,” Kirk Hammett of Metallica said in an interview.

کرک همت از گروه متالیکا در مصاحبه‌ای گفت: «ما نوازندگان گیتار در غرب، همه واژگان پایه یکسانی داریم، همان تعداد انگشت‌شماری از لیک‌های کلیشه‌ای.»

💡 The Costa Mesa City Council is meeting Tuesday, presumably to give final approval to the Raiders for use of the Jack Hammett Sports Complex this summer.

شورای شهر کوستا مسا روز سه‌شنبه تشکیل جلسه می‌دهد، احتمالاً برای دادن تأیید نهایی به تیم رایدرز برای استفاده از مجموعه ورزشی جک همت در تابستان امسال.

💡 A guitar clinic with Hammett emphasized vibrato, phrasing, and listening to drummers like partners, not metronomes.

یک کلینیک گیتار با همت بر ویبراتو، جمله‌بندی و گوش دادن به درامرها مانند یک همراه تأکید داشت، نه مانند مترونوم.

💡 There are also Dashiell Hammett’s “The Maltese Falcon,” originally published as a serial in Black Hat magazine, and John Steinbeck’s first novel, “Cup of Gold.”

همچنین «شاهین مالت» اثر دشیل همت که در ابتدا به صورت سریالی در مجله بلک هت منتشر شد و اولین رمان جان اشتاین بک با عنوان «جام طلا» نیز وجود دارند.