Hamitic

💡 Note that all of these early kingdoms were established by the Hamitic race.

توجه داشته باشید که تمام این پادشاهی‌های اولیه توسط نژاد حامی تأسیس شده‌اند.

💡 The inhabitants of the interior may be divided into two classes, those namely of Bantu and those of Hamitic stock.

ساکنان مناطق داخلی را می‌توان به دو دسته تقسیم کرد، یکی بانتوها و دیگری نژاد حامی.

💡 A footnote explained how Hamitic theories collapsed under evidence, a cautionary tale about bias masquerading as science.

یک پاورقی توضیح داد که چگونه نظریه‌های حامی در برابر شواهد شکست خوردند، داستانی هشداردهنده درباره تعصبی که خود را در لباس علم پنهان کرده است.

💡 The museum exhibit addressed Hamitic myths directly, preferring clarity over polite silence.

نمایشگاه موزه مستقیماً به اسطوره‌های حامی پرداخت و وضوح را بر سکوت مودبانه ترجیح داد.

💡 There is little or no physical difference between them and the typical Abyssinians, except perhaps that their eyes are a little more oblique; and they may certainly be regarded as Hamitic.

تفاوت فیزیکی کمی یا هیچ تفاوتی بین آنها و حبشی‌های معمولی وجود ندارد، به جز شاید اینکه چشمانشان کمی مورب‌تر است؛ و مطمئناً می‌توان آنها را از نژاد حامی دانست.

💡 Linguists now treat Hamitic as obsolete terminology; the label tangled language with race and misled generations about African diversity.

زبان‌شناسان اکنون زبان حامی را یک اصطلاح منسوخ می‌دانند؛ این برچسب، زبان را با نژاد در هم آمیخته و نسل‌ها را در مورد تنوع آفریقایی گمراه کرده است.