halothane

💡 Aerosols, along with gases like halothane, nitrous oxide, butane and more all fit under the umbrella of inhalants, according to the Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

طبق اعلام اداره خدمات سوءمصرف مواد و سلامت روان، آئروسل‌ها به همراه گازهایی مانند هالوتان، اکسید نیتروژن، بوتان و موارد دیگر، همگی زیر چتر مواد استنشاقی قرار می‌گیرند.

💡 Old anesthesia carts still listed halothane, a museum within a hospital reminding trainees how safety standards evolve.

روی چرخ دستی‌های بیهوشی قدیمی هنوز هالوتان نوشته شده بود، موزه‌ای در بیمارستان که به کارآموزان یادآوری می‌کند که چگونه استانداردهای ایمنی تکامل می‌یابند.

💡 That is disgusting.  halothane okay enough of the whining.

این چندش‌آوره. هالوتان، باشه، دیگه بسه غر زدن.

💡 Handling halothane requires respect for scavenging systems, because invisible gases deserve visible precautions.

کار با هالوتان مستلزم رعایت سیستم‌های جمع‌آوری است، زیرا گازهای نامرئی سزاوار اقدامات احتیاطی قابل مشاهده هستند.

💡 Lately, they had been relying on halothane, a cheap anesthetic suspected of causing liver damage, no longer used in North America.

اخیراً، آنها به هالوتان، یک داروی بیهوشی ارزان که مظنون به آسیب کبدی است و دیگر در آمریکای شمالی استفاده نمی‌شود، تکیه کرده بودند.

💡 They also tracked concentrations of another anesthetic, halothane—which many countries have phased out because it can damage the liver—and found its concentration had declined since 2000.

آنها همچنین غلظت داروی بیهوشی دیگری به نام هالوتان را که بسیاری از کشورها به دلیل آسیب به کبد، استفاده از آن را به تدریج متوقف کرده‌اند، ردیابی کردند و دریافتند که غلظت آن از سال ۲۰۰۰ کاهش یافته است.