halobacteria

💡 Instead an organism called halobacteria might be the culprit.

در عوض، ممکن است ارگانیسمی به نام هالوباکتری مقصر باشد.

💡 The pink color of this lake comes from its high salt content and the organisms living inside of it: algae and little dudes called halobacteria.

رنگ صورتی این دریاچه به دلیل محتوای بالای نمک آن و موجودات زنده‌ای است که درون آن زندگی می‌کنند: جلبک‌ها و موجودات کوچکی به نام هالوباکتری‌ها.

💡 Biotech startups borrow pumps from halobacteria to build sensors that shrug at salt where electronics falter.

استارت‌آپ‌های بیوتکنولوژی، پمپ‌هایی را از هالوباکتری‌ها قرض می‌گیرند تا حسگرهایی بسازند که در جایی که قطعات الکترونیکی دچار مشکل می‌شوند، نمک را نادیده می‌گیرند.

💡 Bisson encouraged the modified halobacteria to replicate and sequenced their DNA to ensure the new code was unaltered.

بیسون هالوباکتری‌های اصلاح‌شده را به تکثیر تشویق کرد و DNA آنها را توالی‌یابی کرد تا از بدون تغییر بودن کد جدید اطمینان حاصل شود.

💡 Pink lakes owe much to halobacteria and sunlight, an alliance tourists photograph without realizing the chemistry humming underneath.

دریاچه‌های صورتی مدیون هالوباکتری‌ها و نور خورشید هستند، گردشگرانی که بدون توجه به شیمیِ در حالِ جریان در زیرِ دریاچه‌ها از آنها عکس می‌گیرند.

💡 Textbooks once called them halobacteria, but classification nudged them into Archaea, a reminder that labels evolve faster than introductory courses sometimes keep pace.

کتاب‌های درسی زمانی آنها را هالوباکتری می‌نامیدند، اما طبقه‌بندی آنها را به آرکیا (باکتری‌های باستانی) تغییر داد، یادآوری اینکه برچسب‌ها سریع‌تر از دوره‌های مقدماتی که گاهی اوقات با آنها همگام می‌شوند، تکامل می‌یابند.