hall tree

💡 She thrifted a hall tree with a mirror, perfect for last-minute hat adjustments before winter wind negotiated hairstyles.

او یک درخت کریسمس در سالن را با یک آینه تزیین کرده بود، که برای تنظیمات کلاه در آخرین لحظه، قبل از اینکه باد زمستانی مدل مو را تغییر دهد، عالی بود.

💡 The city is also holding a two-day holiday celebration next week with a City Hall tree lighting on Dec. 2, followed by a tree lighting at the Alex + Ani Center skating rink on Dec. 3.

این شهر همچنین هفته آینده یک جشن دو روزه تعطیلات برگزار می‌کند که شامل نورپردازی درختان تالار شهر در دوم دسامبر و پس از آن نورپردازی درختان در پیست اسکیت Alex + Ani Center در سوم دسامبر خواهد بود.

💡 A child hung medals on the hall tree, transforming it into a trophy display that made everyone grin.

کودکی مدال‌هایی را به درخت تالار آویزان کرد و آن را به یک نمایش جام تبدیل کرد که همه را به خنده انداخت.

💡 Mr. Gillham, 65, will sit on a “Santa chair” — actually a century-old hall tree, or bench attached to a coat rack — facing an array of computer screens.

آقای گیلهام، ۶۵ ساله، روی یک «صندلی بابانوئل» - که در واقع یک درخت تالار صد ساله یا نیمکتی متصل به چوب لباسی است - روبروی مجموعه‌ای از صفحات نمایش کامپیوتر خواهد نشست.

💡 "May I take your hat?" asked Orlean, and taking it, placed it on the hall tree.

اورلین پرسید: «می‌توانم کلاهتان را بردارم؟» و آن را برداشت و روی درخت تالار گذاشت.

💡 The hall tree became a silent host, catching scarves, keys, and the day’s small burdens.

درختِ راهرو میزبانِ خاموشی شد و شال‌ها، کلیدها و بارهای کوچکِ روز را به خود گرفت.