half-naked

💡 Crowned “the King of Instagram” in a 2018 Daily Mirror tabloid article, Toutouni cultivated a playboy image, posting photos of himself surrounded by half-naked women and piles of cash.

توتونی که در مقاله‌ای در سال ۲۰۱۸ در روزنامه دیلی میرور به عنوان «پادشاه اینستاگرام» لقب گرفته بود، با انتشار عکس‌هایی از خود در حالی که زنان نیمه‌برهنه و انبوهی از پول نقد او را احاطه کرده‌اند، تصویری عیاشانه از خود به جا گذاشت.

💡 The statue stands half naked, marble drapery implying motion more effectively than fabric ever could.

مجسمه نیمه‌برهنه ایستاده است، پارچه مرمرین آن، حرکت را مؤثرتر از هر پارچه دیگری القا می‌کند.

💡 That's how we get pictures of Noem in full makeup with a $60,000 Rolex parading around in front of half-naked men in a torture prison, like she's a real-life "Ilsa, She Wolf of the S.S."

اینگونه است که ما عکس‌هایی از نوئم با آرایش کامل و یک ساعت رولکس ۶۰ هزار دلاری می‌گیریم که در یک زندان شکنجه، جلوی مردان نیمه‌برهنه رژه می‌رود، انگار که او یک «ایلسا، گرگ اس‌اس» واقعی است.

💡 Her half-naked body was found in an alleyway off Borough Road by a dog walker the next morning.

صبح روز بعد، جسد نیمه‌برهنه او در کوچه‌ای در نزدیکی جاده بورو توسط یک سگ‌گردان پیدا شد.

💡 Lying on Davis’ table half-naked, Preciado said he feels relaxed and free to be himself as Davis paints an enzymatic paste on his scars.

پرسیادو در حالی که نیمه‌برهنه روی میز دیویس دراز کشیده بود، گفت که در حالی که دیویس خمیر آنزیمی را روی جای زخم‌هایش می‌مالید، احساس آرامش و آزادی می‌کرد تا خودش باشد.

💡 We arrived half naked to the costume party—metaphorically—after misreading the theme; improvisation saved the night.

ما بعد از اینکه تم را اشتباه فهمیدیم، نیمه‌برهنه به مهمانی لباس رسیدیم - به صورت استعاری - و بداهه‌پردازی شب را نجات داد.