half cadence

💡 She used a half cadence at the commercial’s tag, inviting viewers to lean forward subconsciously as the logo settled the harmony.

او در تیتراژ آگهی از نیم‌آهنگ استفاده کرد و بینندگان را دعوت کرد تا ناخودآگاه به جلو خم شوند، زیرا لوگو هارمونی را برقرار می‌کرد.

💡 Semi-cadence — Same possible meanings as half cadence.

نیم‌آهنگ - همان معانی ممکن نیم‌آهنگ.

💡 The choir ended phrases on a half cadence, leaving listeners deliciously suspended before the final hymn resolved everything like sunrise through fogged windows.

گروه کر، عبارات را با نیم‌آهنگ به پایان رساندند و شنوندگان را به طرز دلپذیری در حالت تعلیق قرار دادند تا اینکه سرود پایانی همه چیز را مانند طلوع خورشید از میان پنجره‌های مه‌گرفته حل کرد.

💡 A surprise half cadence at the recital drew smiles; even grandparents recognized the playful cliffhanger before the joyful landing.

یک نیم‌آهنگ غافلگیرکننده در این کنسرت لبخندها را به لب آورد؛ حتی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها هم آن پایان‌بندیِ بازیگوشانه‌ی پیش از فرودِ شاد را تشخیص دادند.

💡 That song ends in a half cadence, forever unresolved.

آن آهنگ با یک ریتم نصفه و نیمه تمام می‌شود، برای همیشه حل نشده.

💡 The answering phrase, antithesis, is now quite different; and, in measure 48, is developed—with some new contrapuntal voices—to a half cadence in F minor.

عبارت پاسخ، آنتی‌تز، اکنون کاملاً متفاوت است؛ و در میزان ۴۸، - با برخی صداهای کنترپوان جدید - به نیم‌کادانس در فا مینور توسعه یافته است.